◆味無い物の、煮え太り　Aji-nai-mono no nie-butori.
  • 解釈：つまらない物ほど量ばかり多いということ。不味い物に限って、煮たときに量が増えるという意。
  • Literal：The thing without the taste is boiled and gains weight.
  • Interpretation：Many valueless things increase in number.
  • 類義：阿呆の煮え太り。独活（うど）の煮え太り。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.